Deutsch-Dänisch Übersetzung für absicht

hensigtDet var min oprindelige hensigt. Das war meine ursprüngliche Absicht. Det er i hvert fald min hensigt. Das ist jedenfalls meine Absicht. Det er bestemt ikke min hensigt. Das ist ganz sicher nicht meine Absicht.
intentionDette er vores intention og vores håb. Das wären unsere Absicht und unser Wunsch. Vores intention er derfor ikke at svække Den Blandede Parlamentariske Forsamling. Unsere Absicht ist es also nicht, die PPV zu schwächen.

meningDet er efter min mening en god ambition. Das halte ich für eine sehr gute Absicht. De gjorde det formentlig i en god mening. Sie haben es wahrscheinlich mit guter Absicht getan. Til næste sommer ophører traktaten, og der er ingen mening i at fortsætte den. Im Sommer des kommenden Jahres läuft der Vertrag aus, und es besteht nicht die Absicht, ihn zu verlängern.

Wörterbuch